Italiano |
Greco |
| Espressioni
di cortesia |
Ekfrasses
apò evyènia |
Si
|
Nè |
| No |
O`khi |
| Grazie |
Efharistò |
| Prego |
Parakalò |
| Scusa |
Sighnòmi |
| Buongiorno |
Kalimèra |
| Buonasera |
Kalispèra |
| Buonanotte |
Kalinìkta |
| Salve |
Yià
sas |
| Piacere! |
Kéro
polì |
| Come stai? |
Ti kànis? |
| Come
state? |
Ti
kànete? |
| Bene,
e tu? |
Kalà,
esì ? |
| Aggettivi
utili |
Epìtheto
chrìssimo |
| Aperto |
Aniktòs |
| Chiuso |
Klistòs |
| Buono |
Kalòs |
| Cattivo |
Kakòs |
| Grande |
Meghàlos |
| Piccolo |
Mikròs |
| Lungo |
Makrì |
| Corto |
Kontòs |
| Costoso |
Akrivòs |
| Pesante |
Varìs |
| Stretto |
Stenòs |
| Nomi
utili |
Onoma
chrìssimo |
| Sinistra |
Aristerà |
| Destra |
Deksià |
| Diritto |
Katefthìan |
| Marito |
A`ndras |
| Moglie |
Yìneka |
| Madre |
Mitèra |
| Padre |
Patèras |
| Figlio |
Yiòs |
| Fratello |
Aderfòs |
| Sorella |
Aderfì |
| Mattino |
Proì |
| Pomeriggio |
Apòyevma |
| Sera |
Vràdhi |
| Notte |
Nìkhta |
| Ieri |
Khthès |
| Oggi |
Sìmera |
| Domani |
A`vrio |
| Banca |
Tràpeza |
| Barca
a vela |
Vàrka
mè panià |
| Canoa |
Kanò |
| Con |
Mè |
| Negozio |
Magazì |
| Niente
altro |
Tìpote
àlo |
| Orologio |
Rolòi |
| Piscina |
Pisìna
|
| Radio |
Ràdhio |
| Senza |
Khorìs |
| Telefono |
Tilèfono |
| Televisione |
Tileòrasi |
| Troppo |
Polì |
| Vacanza |
Dhiakopès |
| Al
ristorante |
Stò
estiatòrio |
| Aceto |
Ksìdhi |
|
Acqua |
Nerò |
| Aglio |
Skòrdho |
| Agnello |
Arnì |
| Al forno |
Stò
fùrno |
|
Amaro |
Pikròs |
| Ananas |
Ananàs |
|
Anguria |
Karpùzi |
| Antipasti
|
Orektikà |
| Aragosta |
Astakòs |
| Arancia |
Portokàli |
|
Arrostito |
Tò
psitò |
| Banana |
Banàna |
|
Birra |
Bìra |
| Bistecca |
Brizòla |
|
Bollito |
Tò vrastò |
| Bottiglia |
Bukàla |
|
Burro |
Voùtiro |
| Caffè |
Cafè
|
|
Calamaro |
Kalamaràkia |
| Caldo |
Zestò |
| Cameriere |
Garsòn |
| Carne |
Krèas |
| Cena |
Dhìpno |
| Cetriolo |
Angùri |
|
Cipolla |
Kremìdhi |
| Colazione |
Pròyevma |
|
Coltello |
Machèri |
| Coniglio |
Kunèli |
| Cucchiaio |
Kutàli |
| Dolce |
Glikhò |
|
Forchetta |
Pirùni |
| Formaggio |
Tirì
|
|
Fragola |
Fràula |
| Freddo |
Krìo |
| Fritto |
Tò
tighanitò |
| Funghi
|
Manitària |
| Gamberetti |
Gharìdhes |
| Gelato |
Pagotò |
| Gratis |
Eleùthero |
| Grigliato |
Stì
skhàra |
| Insalate |
Salàtes |
| Latte |
Ghàla |
|
Lattuga |
Marùli |
| Limone
|
Lemòni |
|
Maiale |
Kirinòs |
| Mela |
Mìlo |
| Melanzane |
Melitzànas |
| Melone |
Pepòni
|
| Menù |
Katàlogho |
| Miele |
Mèli
|
| Olio |
Làdhi |
| Olive
|
Eliès
|
|
Pane |
Psomì |
| Patate
|
Patàtes |
| Peperoni |
Piperìes |
| Pesce |
Psària |
| Pesce
spada |
Ksifìas |
| Piatto |
Piàto |
| Polipo |
Khtapòdhi
|
| Pollo |
Kotòpulo |
| Pomodori |
Domàtes |
| Pranzo |
Yèvma |
| Prosciutto
|
Zambòn |
| Sale |
Alàti
|
| Stufato |
Tò
yemistò |
| Succo
d'arancio |
Portokalàdha |
| Tavolo |
Trapèzi |
| The |
Tsài
|
| Tonno |
Tònos |
| Tovagliolo |
Petzèta |
| Uova
e pancetta |
Avghà
mè bèikon |
| Uva |
Stafìlia
|
| Vino |
Krasì |
| Vitello |
Moskàri |
| Zucchero |
Zàchari
|
| Zucchine
|
Kolokithàkia |
| Questo
tavolo è libero? |
Ine
elèfthero aftò to trapèzi ? |
| Vorrei
un tavolo per due |
Thà
ìthela èna trapèzi yià dhìo |
| Posso
avere il menù? |
Borò
nà èkho tòn katàlogho |
| Un bicchier
d'acqua, perfavore |
Ena potìri
nerò, parakalò |
| Posso
avere il conto? |
Borò
nà èkho tò loghariasmò? |
| In hotel |
Stò
ksenodhokhìo |
| Bagno |
Bànio |
| Chiave |
Klìdi |
| Cucina |
Kuzhìna |
| Doccia |
Dùs |
| Giardino |
Kìpo |
|
Letto |
Krevàti |
| Piano |
O`rofos |
| Prenotazione |
Kràtisi |
| Stanza |
Dhomàtio |
| Vorrei
una stanza singola/doppia con... |
Thà
ìthela èna mono/dhiplò dhomàtio mè...
|
| In
nave, aereo e autobus |
Stò
plìo, aeroplàno, leoforìo |
| Aeroporto |
Aerodhròmio |
| Bagagli |
Aposkèves |
| Biglietto |
Isitìrio |
| Passaporto |
Dhiavatirìon
|
| Porto |
Limàni
|
| Sedile |
Kàthisma |
| Stazione |
Stàsi
/ stathmòs |
| A
che ora parte? |
Tì
òra fèvyi? |
| Quando
arriva? |
Pòte
fthàni ? |
| In
caso di emergenza |
Se
perìptosi èktaktis anàngis |
| Aiuto |
Voìthia |
| Al
fuoco |
Fotià |
| Al ladro |
Klèftis |
| Dottore |
Yiatrò |
| Fermatevi |
Stamatìste |
| Ospedale |
Nosokomìo |
| Polizia |
Astinomìa |
| Presto |
Ghrìghora |
| Mi sono
perso |
Khàthika |
| Numeri |
Arithmì |
| 1 |
E`na |
| 2 |
Dhìo |
| 3 |
Trìa |
| 4 |
Tèssera |
| 5 |
Pènte |
| 6 |
E`ksi |
| 7 |
Eftà |
| 8 |
Oktò |
| 9 |
Enià |
| 10 |
Dhèka |
| 11 |
E`ndheka |
| 12 |
Dhòdheka |
| 13 |
Dhekatrìa |
| 14 |
Dhekatèssera |
| 15 |
Dhekapènte |
| 16 |
Dhekaèksi |
| 17 |
Dhekaeftà |
| 18 |
Dhekaoktò |
| 19 |
Dhekaenià |
| 20 |
I`kosi |
| 21 |
I`kosi
èna |
| 30 |
Triànta |
| 40 |
Sarànta |
| 50 |
Penìnta |
| 60 |
Eksìnta |
| 70 |
Evdhomìnta |
| 80 |
Oghdhònta |
| 90 |
Enenìnta |
| 100 |
Ekatò |
| 200 |
Dhiakòsia |
| 300 |
Triakòsia |
| 400 |
Tetrakòsia |
| 500 |
Pentakòsia |
| 600 |
Eksakòsia |
| 700 |
Eptakòsia |
| 800 |
Oktakòsia |
| 900 |
Eniakòsia |
| 1000 |
Khìlia |
| Colori |
Chròma |
| Arancione |
Portokhàli |
| Bianco |
A`spro |
| Blu |
Blè |
| Giallo |
Kìtrino |
| Marrone |
Kafè |
|
Nero |
Màvro |
| Rosa |
Roz |
| Rosso |
Kòkino |
| Verde |
Pràsino |
| Corpo
umano |
Sòma
anthròpino |
| Bocca |
Stòma |
|
Braccio |
Bràtso |
| Caviglia |
Kòtsi |
| Collo |
Lemòs |
| Cuore |
Kardhià |
| Gomito |
Agònas |
| Lingua |
Ghlòsa |
| Occhio |
Màti |
| Orecchio |
Aftì
|
| Osso |
Kòkalo |
| Pelle |
Dhèrma |
| Petto |
Stìthos |
| Piede |
Pòdhi
|
| Schiena |
Plàti |
| Spalla |
O`mos |
| Stomaco |
Stomàkhi |
| Vorrei
un dottore |
Tha ìtela
èna yatrò |
| Sono
ammalato |
Ime
àrostos |
| Ho il
raffreddore |
Ekho kriolòyima |
| Ho
il mal di testa |
Ekho
ponokèfalo |
| Ho mal
di stomaco |
Ekho pòno
stò stomàkhi |
| Colpo
di sole |
Ilìasi |
| Sono allergico
a ... |
Ime alerghikòs
stò ... |
| Mi
ha punto un ape |
Mè
tsìmbise mìa sfìka |
| Giorni |
Imères |
| Lunedì |
Dheftèra |
| Martedì |
Trìti |
| Mercoledì |
Tetàrti |
| Giovedì |
Pèmpti |
| Venerdì |
Paraskevì |
| Sabato |
Sàvato |
| Domenica |
Kiriakì |
| Domande |
Eròtissi |
| Avete...? |
E`khete...? |
| C'è...? |
Ipàrkhi...? |
| Come..? |
Pòs...? |
| Dove
è...? |
Pu
ìne...? |
| Posso...? |
Borò...? |
| Quando...? |
Pòte...? |
| Quanto...? |
Pòsso...? |
| Frasi
utili |
Fràssi
chrìssimo |
| Posso
aiutarla? |
Borò
na sa voithìso? |
| Potete
aiutarmi? |
Borìte
na mas voithìso? |
| Avete
sigarette? |
E`khete
tsigàra? |
| Questo
è il mio amico |
Adhò
ìne o filos mu |
| Mi chiamo... |
Mè
lene... |
| Non
importa |
Dhèn
piràzi |
| Benvenuti
a Zante |
Kàlos
ìrthate sti Zakynthos! |
| Quanto
costa all'ora/al giorno? |
Pòsso
kàni tin òra/mèra? |
| Quanto
tempo dura? |
Ya pòses
òres kintseos? |
| Mi
piace... |
Mu
arèsi |
| Posso
avere una borsa, per favore ? |
Borò
nà èkho mìa tsànda, parakalò? |
| E`
rotto |
Ine
spasmènos |
| Voglio,
vorrei |
Thelo,
ta ithela |
| E`
molto bello |
Ine
polì oréa |
| Che ora
è? |
Ti òra
ìne? |
| Non
vi capisco |
Dhèn
katalavèno |
| Parlate
italiano/inglese? |
Milàte
italikà/anglikà? |
| Io
sono... |
Eghò
ime o ... |
| Fa molto
caldo |
Kàni
polì zèsti |
| Fa
freddo |
Kàni
krìo |
| Dov'è
la toilette? |
Pù
ìne i tualèta? |
| Aspetta
un minuto |
Perimène
ena leptò |
| Come posso
andare a... |
Pòs
na pào sto... |
| Questo
è per lei |
Aftò
ìne yià sàs |
| Da dove
viene? |
Apò
pù ìste |
| Come
si dice in inglese...? |
Pòs
tò lète sta anglikà... ? |
| Non lo
so |
Dhèn
xèro |
| Così
e così |
Etsi
kè ètsi |
| Fine |
Tèlos |
